11. ročník Umění ve městě 2018 | červen – září 2018

ČERNÁ V POŠUMAVÍ | LIPNO NAD VLTAVOU | KLEŤ | ČESKÉ BUDĚJOVICE | GALERIE MARIÁNSKÁ | HLUBOKÁ NAD VLTAVOU | ALŠOVA JIHOČESKÁ GALERIE | LOVECKÝ ZÁMEK OHRADA | JE TEMELÍN | TÝN NAD VLTAVOU | ZÁMEK MITROWICZ | VESELÍ NAD LUŽNICÍ

0.
ROČNÍK
0
LOKALIT
0
VÝTVARNÍKŮ
0
INSTALACÍ
0
VERNISÁŽÍ
0
KONCERTŮ
Výstavu Umění ve městě 2018 pořádá Statutární město České Budějovice ve spolupráci s Flera Gallery, Hlubokou nad Vltavou, Veselí nad Lužnicí, Alšovou jihočeskou galerií, galerií Mariánská, Lipno servisem, Černou v Pošumaví, Týnem nad Vltavou, Jadernou elektrárnou Temelín, Zámkem Mitrowicz, Loveckým zámkem Ohrada a Kletí.
null

UMĚNÍ VE MĚSTĚ 2018

Jedenáctý ročník sochařské výstavy “Umění ve městě” se letos rozrůstá do dalších jihočeských měst. Je krásné, že letos za sochami můžete myšlenkově i skutečně plout po proudu Vltavy.

Začínáme v Černé v Pošumaví, nenechte si ujít projekt z recyklovaných PET lahví z dílny PETMATu ve spolupráci s ČVUT, který je v noci podsvícen nebo sochu povětrnice. Na Lipně vyplujte ke Králičímu ostrovu kde si na klíně soch můžete dopřát třeba piknik. V Českých Budějovicíh mimo jiné představí své práce mnoho známých jmen jako Čestmír Suška, Michal Gabriel, Václav Fiala nebo Jaroslav Róna a Milan Cais v Galerii Mariánská. Z Budějovic si můžete za sochou Ondreje 4. vystoupat na Kleť. Kolem Hluboké si užijte přímo “tour de art” zavěšených soch nad cyklostezkou, další instalace najdete v areálu AJG zámku Hluboká, ale i u Loveckého zámku Ohrada.

Nebo duchovní sochu u Munického rybníka od Antonína Kašpara. Vltava jako chladící kapalina protéká i Jadernou elektrárnou Temelín, kde máme další sochařskou ale i video zastávku, proběhne zde totiž 6. 6. video performance Milana Caise. V Týně nad Vltavou se vydejte na most pro pěší, který střeží figura Jakuba Flejšara a o kousek dál na zámku Mitrowicz Ženy a chrti Miroslava Straky. Z Vltavy se proti proudu Lužnice můžete vydat do Veselí nad Lužnicí, kde jsou umístěny poslední dvě instalace.

Příjemné a inspirativní sochařské léto v jižních Čechách s festivalem “Umění ve městě“!

Michal Trpák, kurátor a výtvarník

Drazí přátelé umění ve městě, pojďme se spolu osvěžit a vysmát se všudypřítomnému konzumu. Pojďme si spolu užít festival plný radosti a kreativity. Pojďme dnes být dětmi nevázanými konvencemi, Dětmi, které se těší z každodenního tady a teď.

Letos už pojedenácté vás zveme na jedinečný a unikátní festival, který doslova zaplaví jižní Čechy a vám nabídne nevšední zážitek. Přijďte podpořit ty, pro které je důležité v jakém prostředí žijeme, ty, kteří věří, že právě prostor, kde se setkáváme, do značné míry modeluje naši náladu i emoce. Těšíme se na vás nejen na koncertě skvělé kapely Tata Bojs.

Ferdinand Leffler, atelier Flera

null

VYSTAVUJÍCÍ AUTOŘI

České Budějovice | Galerie Mariánská | Kleť

Václav Fiala

Růžový obelisk | žula | Lannova třída

Diana Winklerová

Mezi námi, ženami aneb Dekor pro chodce | akrylový nátěr | Senovážné náměstí

Fred Martin (FR)

Ucho | sláma, ocel | Zlatý most

Andreas Sagmeister (AT)

Wendung IX. | korten | Široká ulice

Petr Fidrich

Hudba | keramika | Vstup Jihočeská filharmonie

Zdeněk Ruffer

Vzduch v autě | cement | Náměstí Přemysla Otakara II.

Jakub Flejšar

Figura | kov | Vstup Radnice

Pavel Opočenský

Bez názvu | žula | Zátkovo nábřeží

Martina Klouzová – Niubó

Blíží se konec? Part 4. | sklocement | Zeď u dominkánského kláštera, Zátkovo nábřeží

Čestmír Suška

Opuštěná obydlí | kov | Sokolský ostrov

Miloslav Fekar

Variabilní rozložená kompozice – plné a prázdné – hvězdy | dřevo | Sokolský ostrov

Michal Gabriel

Trojice | laminát | Slepé rameno Malše

Jan Kovářík

OF – 02 | laminát | Hotel Budweis

Jaroslav Róna

Podobenství s Lebkou | bronz | Piaristické náměstí

Pavel Opočenský

Obětiště | žula | Piaristické náměstí

Jaromír 99

Defenestrace | kov | Panská 1

Milan Cais

Autorská výstava | Galerie Mariánská

Libor Hurda

Don “Q” | kov | Restaurace Naše Farma

Antonín Kašpar

Cesta | ocel, kámen, prykyřice | Čevak – vodárenská věž

Lukáš Rais

Rossete | kov | U voříškova dvora 2743

Ondrej 4. Zimka (SK)

Zberateľ zážitkov | kov | Vrchol Kleť

Hluboká nad Vltavou | Alšova jihočeská galerie | Lovecký zámek Ohrada

Michal Trpák

Pocit svobody | polyester | cyklostezka

Libor Hurda

Crawler | kov | Skála u přístaviště

Zdeněk Šimek

Kašna | mramor | Přístaviště

Radek Andrle

Strážkyně a Válečnice | kov | Dvorek Alšovy jihočeské galerie

Antonín Kašpar

Trůn | ocel | Munický rybník

Miroslav Straka

Vzhůru nohama | dřevo | Lovecký zámek Ohrada

Martin Rajčan (SK)

Kapka | dřevo | Lovecký zámek Ohrada

Veselí nad Lužnicí

Jakub Flejšar

Znavená figura | dřevo | Kulturní dům

Michal Trpák

Dialog | cement | Kulturní dům

Týn nad Vltavou | Zámek Mitrowicz

Jakub Flejšar

Sedící figura | kov | Most Nádražní ulice

Čestmír Suška

Opuštěná obydlí | kov | Park

Miroslav Straka

Dámy a chrti | ocel | Areál zámku Mitrowicz

Ondřej Oliva

Urbantree I. & II. | hliník | Areál zámku Mitrowicz

Temelín

Milan Cais

Noční hlídač | videoprojekce | Elektrárna Temelín

Lukáš Rais

Ring | kov | Infocentrum Temelín

Michal Trpák

Pan Červený | kov, sklo | Elektrárna Temelín

Michal Trpák

Zdroje | kov, sklo, kámen | Elektrárna Temelín

Lipno

Michal Trpák

Člověče, nezlob se! | cement, sklo | Pláž

Jakub Flejšar

Rozpad – rozklad | kov | Pláž

Jan Kaláb

mural | Podchod

Michal Trpák

Velký dialog | cement | Králičí ostrov

Černá v Pošumaví

Olina Franco

Povětrnice | ocel | Pláž Windy Point

Šimon Kern | Zapsaný ústav PET-MAT

Petotem | recyklovaný PET | Pláž Windy Point

Petr Szyroki

O hledání klidu a neklidu | pískovec, beton, dřevo | U rybníčku

null

INSTALACE UMĚNÍ VE MĚSTĚ 2018

null

OTEVÍRACÍ DOBA

Galerie Mariánská
Pražská třída 1, České Budějovice
Út-pá 10:00-17:00, so-ne 12:00-17:00
www.galerie-marianska.cz

Alšova jihočeská galerie
Zámecká jízdárna čp. 144, Hluboká nad Vltavou
Otevřeno denně, 9:00 – 18:00
www.ajg.cz

Lovecký zámek Ohrada
Ohrada 17, Hluboká nad Vltavou
Červen-srpen: po-ne 9:00-18:30, září: po-ne 9:00-17:30
www.nzm.cz

Zámek Mitrowicz
Koloděje nad Lužnicí 1, Týn nad Vltavou
Červenec–srpen: út – ne od 10:00-18:00, Září: víkendy 10:00-18:00
www.zamekmitrowicz.cz

Temelín
Jaderná elektrárna Temelín
Infocentrum: denně, 9:00-16:00, červenec-srpen 9:00-17:30, nutno objednat předem
www.cez.cz

Technologický dvůr
U Voříškova dvora 2743, České Budějovice
otevírací doba: denně, 9:00-17:00
www.technologickydvur.cz

Kleť
Loučej 1084, Křemže
otevírací doba: út-pá 10:30-17:00, so-ne 9:00-17:00, svátky 9:00-17:00
www.klet.com

Sochy umístěné ve veřejném prostoru měst České Budějovice, Hluboká nad Vltavou, Veselí nad Lužnicí, Lipno, Černá v Pošumaví, Týn nad Vltavou jsou přístupné bez omezení.

GENERÁLNÍ PARTNEŘI

ZAŽIJTE SOCHY NA TĚCHTO MÍSTECH

PODPOROVATELÉ FESTIVALU

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

Menu